Kategorie: General

Café Lokal/Mit uns kein Krieg! – Die bayrische Räterepublik und Rojava: zwischen Niederlage und Utopie
🟢 Samstag, 21. März; 19:00 Vortrag (Keine Küfa); Feierwerk Farbenladen, Hansastraße 31 81373 München

📍Als nächstes in unserer Veranstaltungsreihe „Mit uns kein Krieg!“ treffen wir Uli Bez & Gulistan Tolay. Wir schauen den Münchner Film-Klassiker von Uli Bez ‚Es geht durch die Welt ein Geflüster‘ (D 1988/2019, 74 Min., OV dt., keine UT) und in der anschließenden Diskussion sprechen wir über: die bayrische Räterepublik, aber auch über Rojava; zusammen und gleichzeitig, weil wir ihre Gemeinsamkeiten und Unterschiede herausfinden möchten, weil wir erfahren wollen, was wir aus Vergangenem für das Gegenwärtige lernen können. Was führte zum scheitern der bayrischen Räterepublik? Wer sind die Verbündete der feministischen Revolution in Rojava? Was lernen wir aus Niederlagen und warum ist es wichtig weiterhin die Geschichten von Utopien zu erzählen? (Um nach dem Film noch genügend Zeit zum diskutieren zu haben, empfehlen wir euch ein bisschen Zeit mitzubringen, sind aber spätestens um 21 Uhr fertig.)

💜 Das Café Lokal findet in dieser feministischen Jahreszeit in den Räumlichkeiten der aktuellen Ausstellung SHE* WHO REMEMBERS – FLINTA & KRIEG im Rahmen des We Won’t Shut Up Festivals. Wir freuen uns eine Veranstaltung aus unserer Reihe ‚Mit uns kein Krieg!‘ inmitten dieser Ausstellung halten zu dürfen und empfehlen euch wärmstens ein Besuch!  

♿ Access/Barrieren: Der Film und die Diskussion sind in deutscher Lautsprache. Der Farbenladen ist über eine Stufe oder eine mobile Rampe zu erreichen. Im Ausstellungsraum gibt es keine Stufen oder Schwellen. Die Toiletten befinden sich im Untergeschoss und sind nur über eine Treppe erreichbar.

(de) Café Lokal/Mit uns kein Krieg! – Wichtige Protagonist*innen für die feministisch anti-militaristische Geschichte & Bewegung in München und darüber hinaus

🟢 Freitag, 20. März; 19:00 Küfa, 19:30 Vortrag; Ligsalzstraße 8, 80339 München

📍Als nächstes in unserer Veranstaltungsreihe „Mit uns kein Krieg!“ sprechen wir mit Ingrid Scherf über: Berta von Suttner und Clara Zetkin in der Frauenfriedensbewegung vor und nach dem ersten Weltkrieg; über Lida Gustava Heymann und Anita Augsburg in der Münchner Räterepublik; über feministische autonome Strukturen der 70er Jahre. Wir wollen keine lineare Geschichte erzählen, aber Geschichten von kämpfenden Frauen und queers hören, die in München vor uns gewirkt haben und uns Perspektiven für die aktuellen Bewegungen gegen Krieg geben können.

♿ Der Vortrag ist auf deutsch, Flüsterübersetzung auf englisch möglich! Barrieren: Die Ligsalz8 hat eine niedrige Stufe am Eingang und zwei tiefe Stufen zur Toilette. Bringt Tupperdosen für die Reste mit 💚

(eng) Café Lokal/Mit uns kein Krieg! – Important protagonists in the feminist anti-militarist history and movement in Munich and beyond

🟢 Friday, March 20; 7:00 p.m. Küfa, 7:30 p.m. Talk; Ligsalzstraße 8, 80339 Munich

📍Next in our event series „Mit uns kein Krieg!“ (“No war with us!”) we talk to Ingrid Scherf about: Berta von Suttner and Clara Zetkin in the women’s peace movement before and after the First World War; about Lida Gustava Heymann and Anita Augsburg in Munich’s Räterepublik („Soviet Republic“); about feminist autonomous structures of the 1970s. We don’t want to tell a linear story, but rather hear stories of women and queers who fought before us in Munich and can give us perspectives on the current movements against war.

♿ The talk is in German, whisper translation into English is possible! Barriers: Ligsalz8 has a low step at the entrance and two deep steps to the toilet. Bring Tupperware containers for leftovers 💚